tag:blogger.com,1999:blog-2835784398715845606.post9015487287475084800..comments2024-03-02T17:46:44.892+00:00Comments on The Bacalhau Chronicles: Frango na Púcara, Santo António, and the Marchas PopularesJenopolishttp://www.blogger.com/profile/18174023881834195889noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2835784398715845606.post-79006291481784556662013-09-02T21:01:46.433+01:002013-09-02T21:01:46.433+01:00Geez, I was wondering the same as I read it, but d...Geez, I was wondering the same as I read it, but did not think to look it up... I would say that it is Santo António, São Pedro e São João, and that would go along with the grammatical rule that boneko unearthed, but I know that, in Brasil, it is the race of São Silvestre that it is run on the last day of the year, so that would be an exception to the rule... so much for grammatical rules in any language (no offense meant) lol!!!! In any case, I'm the midst of trying out the recipe and it is smelling wonderful so far! Thanks for making it available!Cecilianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2835784398715845606.post-89244353309091316932011-06-16T15:03:56.407+01:002011-06-16T15:03:56.407+01:00Lol, well, don't get frustrated, i'm Portu...Lol, well, don't get frustrated, i'm Portuguese and i didn't even know how to explain the difference, lol. Maybe i can try the so-promissed creamy codfish ;)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2835784398715845606.post-4563930680914544322011-06-15T18:32:44.217+01:002011-06-15T18:32:44.217+01:00Ahhh!! Always things to learn! Thanks for the co...Ahhh!! Always things to learn! Thanks for the correction and for investigating the rule, besides. Now I won't make the same mistake in the other direction and think it is "Santo Pedro" or something. :) You are definitely earning your place for that free meal! lolJenopolishttps://www.blogger.com/profile/18174023881834195889noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2835784398715845606.post-34622662745972680942011-06-15T18:22:31.256+01:002011-06-15T18:22:31.256+01:00Not wanting to make myself a guest, but one day yo...Not wanting to make myself a guest, but one day you'll have to invite me for a meal, lol. Just one minor correction, it's Santo António and not São António. A friend of mine asked me the difference between both, i didn't know how to answer but after checking it, i found out São is used when the name starts with a consonant, when a name starts with a vowel, you'll use Santo instead. I think, lolAnonymousnoreply@blogger.com